17. Hukuk Dairesi 2015/18797 E. , 2018/10274 K.

[İctihat]

17. Hukuk Dairesi 2015/18797 E. , 2018/10274 K.


'İçtihat Metni'

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

...aflar arasında görülen tazminat davasının ...lan yargılaması sonucunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı asıl davada davanın kısmen kabul kısmen reddine dair, birleşen 2012/294 Esas sayılı davanın kısmen kabul kısmen reddine dair, birleşen 2013/181 Esas sayılı davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde asıl davada davacılar vekili, birleşen davada davacı ... vekili ve davalı ... ... Malzemeleri ve .... Ür. Tic. Ltd. Şti. vekili ...afından ayrı ayrı temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
K A R A R
Asıl davada davacılar vekili, davalılardan ...'un 13/08/2008 ...ihinde diğer davalı şirketin sahibi olduğu kamyon ile muris...'a çarparak ölümüne sebep
olması nedeniyle babasını kaybeden davacı ... ve dedesini kaybeden davacı ... için 10.000,00'er TL manevi tazminatın kaza ...ihi olan 13/08/2008 ...ihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Birleşen 2013/181 Esas sayılı dosyada ... vekili, aynı kazadan dolayı aynı gerekçelerle muris...'un vefatından kaynaklı olarak 15.000,00 TL manevi tazminatın haksız fiilin gerçekleştiği 13/08/2008 ...ihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Birleşen 2012/294 Esas sayılı dosyada davacılar ... ve ... vekili, ... Asliye Hukuk Mahkemesinin 2010/68 Esas sayılı dosyasından hükmedilen 20.000,00 TL manevi tazminata kaza ...ihi olan 13.08.2008 ...ihinden 05/09/2012 ...ihine kadarki işlemiş yasal faizi olan 7.420,00 TL'nin davalılardan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiş, bu dosya ile 2013/192 Esas sayılı davacısının ..., talebin 10.000,00 TL manevi tazminat olduğu dosya 02.04.2014 ...ihli kararla birleştirilmiştir.
Mahkemenin 2013/181 esas, 2014/15 karar ve 2012/294 esas, 2014/231 karar sayılı dosyaları dosya arasına alınmış dosyaların incelenmesinde, dava konusunun iş bu dosya ile aynı olması, davaların aynı sebeplerden doğması, her iki dava arasında bağlantı bulunması sebebiyle iş bu dosya ile birleştirilmesine karar verilmiştir.
Davalı ... ... Malzemeleri ve .... Ür. Tic. Ltd. Şti. vekili, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Mahkemece, iddia, savunma, ...lan yargılama, toplanan delillere göre; asıl davanın kısmen kabul kısmen reddi ile davacı ... için 10.000,00 TL, davacı ... için 5.000,00 TL manevi tazminatın, birleşen 2013/181 Esas sayılı davanın kabulü ile 10.000,00 TL manevi tazminatın, birleşen 2012/294 Esas sayılı davanın kabulü ile davacı ... için 10.000,00 TL manevi tazminatın kaza ...ihi olan 13.08.2008 ...ihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan alınarak davacıya verilmesine, davacılar ... ve ...'nin her biri için 3.710,00 TL faiz bedelinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara verilmesine, dair karar verilmiş, hüküm, asıl davada davacılar vekili, birleşen davada davacı ... vekili ve davalı ... ... Malzemeleri ve .... Ür. Tic. Ltd. Şti. vekili ...afından ayrı ayrı temyiz edilmiştir.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına ve manevi tazminatın takdirinde B.K.'nun 47.maddesindeki özel haller dikkate alınarak hak ve nasafet kuralları çerçevesinde hüküm kurulmuş olmasına göre, asıl davada davacılar vekilinin yerinde görülmeyen bütün, asıl ve birleşen davalarda davalı ... ... Malzemeleri ve .... Ür. Tic. Ltd. Şti. vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.
2-Birleşen 2013/181 Esas sayılı dosyada davacı ... vekili, kazada murisin vefatından dolayı 15.000,00 TL manevi tazminat talep etmiş ve mahkemece nihai kararda bu davacı yönünden 10.000,00 TL manevi tazminata hükmedilmiştir. Bu durumda mahkemece Avukatlık Asgari Ücret ...ifesinin 10. ve 13. maddesi hükümleri dikkate alınarak davalı ... ... Malzemeleri ve .... Ür. Tic. Ltd. Şti. lehine reddedilen 5.000,00 TL manevi tazminat yönünden vekalet ücretine hükmedilmemesi doğru görülmemiştir.
3-Davacı ...'un temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
... Asliye Hukuk Mahkemesinin 2013/58 Esas sayılı dosyasının, 02.04.2014 ...ihli ve 2014/37 Karar sayılı kararla, aynı mahkemenin işbu dosya ile birleştirilen 2012/294 Esas sayılı dava dosyası ile birleştirilmesine karar verilmişken, 2012/294 Esas sayılı dosyadan verilen birleştirme kararının karar başlığında davacı ...'un adına yer verilmemesi, bu durumun HMK'nın 297. maddesine aykırı olması, nihai kararda ...'un manevi tazminat talebi hakkında olumlu olumsuz harhangi bir karar verilmemesi isabetli bulunmamıştır.
SONUÇ : Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle asıl davada davacılar vekilinin tüm, asıl ve birleşen davalarda ... Taşımacılık ... Malzemeleri ve .... Ür. Tic. Ltd. Şti. vekilinin sair temyiz itirazlarının REDDİNE, (2) ve (3) numaralı bentlerde açıklanan nedenlerle birleşen 2013/58 Esas sayılı dosyada davacı ... vekili ile asıl ve birleşen davalarda davalı ... ... Malzemeleri ve .... Ür. Tic. Ltd. Şti. vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün BOZULMASINA, aşağıda dökümü yazılı 561,23 TL fazla alınan temyiz peşin harcının asıl dava davacılarına geri verilmesine, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden birleşen 2013/58 Esas sayılı dosyada davacı ...
vekili ile asıl ve birleşen davalarda davalı ... ... Malzemeleri ve .... Ür. Tic. Ltd. Şti.'ne geri verilmesine 07/11/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.