21. Hukuk Dairesi 2016/18102 E. , 2018/6920 K.

[İctihat]

21. Hukuk Dairesi 2016/18102 E. , 2018/6920 K.

'İçtihat Metni'
MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

TÜRK MİLLETİ ADINA

Davacılar murisinin, iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesi davasının yapılan yargılaması sonunda; ilamda yazılı nedenlerle, davalılardan ... hakkındaki davanın reddine, 474.176,54TL maddi ve manevi tazminatın yasal faiziyle birlikte diğer davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara verilmesine ilişkin hükmün süresi içinde temyizen incelenmesi taraf vekillerince istenilmesi ve davacılar vekilince de duruşma talep edilmesi üzerine dosya incelenerek işin duruşmaya tabi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 25/09/2018 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti. Duruşma günü davacı vekili Avukat ... ile davalılardan ... vekili Avukat ..., ... vekili Avukat ...ve ... vekili Avukat ... geldiler. Duruşmaya başlanarak hazır bulunan Avukatların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek bırakılan gün de düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okundu, işin gereği konuşulup düşünüldü ve aşağıdaki karar verildi.

K A R A R

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlerle temyiz kapsam ve nedenlerine göre; tarafların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, sigortalının iş kazası sonucunda vefatı nedeniyle yakınlarının maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir.
Mahkemece, Davalı ... açısından davanın reddine, davacı çocuğun maddi tazminat isteminin kabulüne, davacıların diğer maddi ve manevi tazminat istemlerinin ise kısmen kabulüne karar verilmiştir.
3-Davacı taraf hüküm altına alınacak tazminatlara kaza tarihinden itibaren faiz işletilmesini istemiştir. Kaza tarihinin ise 17/09/2009 tarihi olduğu dosya içerisindeki bilgi ve belgelerden açıkça anlaşılmaktadır. Her ne kadar diğer diğer tazminat hükümleri açısından bu konuda bir yanlışlık yok ise de davacı Zeynep lehine hükmedilen maddi tazminat için faiz başlangıç tarihinin 03/05/2010 olarak belirlenmesi isabetsiz olmuştur.
4-6100 sayılı HMK'nın 323. maddesinde yargılama giderleri sayılmış olup, aynı kanunun 326.maddesinde ise Kanunda yazılı hâller dışında, yargılama giderlerinin, aleyhine hüküm verilen taraftan alınmasına karar verileceği düzenlenmiştir.
Buna göre, davalı Davalı ... açısından davanın reddine karar verilmiş olmasına karşın harçlar, yargılama giderleri ve vekalet ücretlerinden adı geçen davalının sorumluluğunu doğuracak şekilde hüküm kurulması doğru olmamıştır.
5-Hüküm tarihinde geçerli olan A.A.Ü.T'nin 7/2 maddesi “Davanın dinlenebilmesi için kanunlarda öngörülen ön şartın yerine getirilmemiş olması ve husumet nedeniyle davanın reddine karar verilmesinde, davanın görüldüğü mahkemeye göre Tarifenin ikinci kısmının ikinci bölümünde yazılı miktarları geçmemek üzere üçüncü kısımda yazılı avukatlık ücretine hükmolunur.” hükmünü içermektedir.
Somut olayda davalı ... açısından davanın husumet yokluğundan reddine karar verildiğinin anlaşılmasına göre, adı geçen davalı yararına A.A.Ü.T'nin 7/2 maddesi kapsamında tek ve maktu red vekalet ücreti takdiri yerine yazılı şekilde karar verilmesi hatalı olmuştur.
Ne var ki, açıklanan yanlışlıkların giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, H.M.K.’nun geçici 3. maddesi gereğince ve H.U.M.K.’nun 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle,
1-Hüküm fıkrasının davalı ... hakkındaki davanın reddine karar verilen ilk bendinden sonra gelmek ve alt bent olarak eklenmek üzere 'Davalı ... kendisini vekille temsil ettirmiş olduğundan 2015 yılı AAÜT'nin 7/2. maddesi gereğince 1.500,00 TL vekalet ücretinin davacılardan alınarak adı geçen davalıya verilmesine,'
2-Hüküm fıkrasının A bendinin 2 numaralı alt bendinde yazılı bulunan '03.05.2010' tarihinin silinerek yerine; “17.09.2009” tarihinin yazılmasına,
3-Hüküm fıkrasının B bendinin 5, 6, 7 ve 9 numaralı alt bentlerinin tamamen silinerek yerlerine geçmek üzere,
'5-Alınması gereken 32.390,99 TL harçtan alınan 2.327,05 TL harcın mahsubu ile kalan 30.063,94 TL karar ve ilam harcının davalılar ... ve ...’ndan müştereken ve müteselsilen alınıp Hazineye gelir kaydedilmesine,
6-Davacıların peşin olarak yatırdıkları 2.327,05 TL harcın davalılar ... ve ...’ndan müştereken ve müteselsilen alınıp davacılara verilmesine,
7-Davacıların yaptığı yargılama gideri olarak toplam 2.101,50 TL yargılama giderinden takdiren 1.371,67 TL sinin davalılar ... ve ...’ndan müştereken ve müteselsilen alınıp davacılara verilmesine, kalanın davacılar üzerinde bırakılmasına, davacıların gider avansı olarak yatırdıkları meblağdan kalan tutarın karar kesinleştiğinde ve istek halinde davacılara iadesine,
9-Karar tarihinde yürürlükte bulunan 2015 yılı AAÜT hükümlerine göre maddi tazminat yönünden; takdiren 29.050,59 TL vekalet ücretinin davalılar ... ve ...’ndan müştereken ve müteselsilen alınıp davacılara verilmesine, takdiren 1.500,00 TL vekalet ücretinin davacılardan alınarak davalılar ...'e verilmesine,
Manevi tazminat yönünden; takdiren 8.800,00 TL vekalet ücretinin davalılar ... ve ...’ndan müştereken ve müteselsilen alınıp davacılara verilmesine, takdiren 8.800,00 TL vekalet ücretinin de davacılardan alınarak davalılar ...'e verilmesine,' rakam ve sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, Davacılar ile davalılar yararına takdir edilen 1.630,00TL duruşma Avukatlık parasının karşılıklı olarak birbirlerine yükletilmesine, temyiz harcının istek halinde temyiz edenlere iadesine, 02/10/2018 gününde oybirliği ile karar verildi.