22. Hukuk Dairesi 2017/29274 E. , 2020/5382 K.

[İctihat]

22. Hukuk Dairesi 2017/29274 E. , 2020/5382 K.

'İçtihat Metni'
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : ALACAK

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi taraf vekillerince istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
Davacı İsteminin Özeti:
Davacı vekili, müvekkilinin iş sözleşmesinin haksız feshedildiğini beyan ederek kıdem tazminatı, ihbar tazminatı ve yıllık izin ücret alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı Cevabının Özeti:
Davalı vekili, davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, yapılan yargılama sonucunda toplanan delillere göre ve bilirkişi raporu doğrultusunda yazılı gerekçe ile davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Temyiz:
Karar taraf vekillerince temyiz edilmiştir.
Gerekçe:
1- Davalı temyizi yönünden;
Dosyadaki yazılara, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalının açık temyiz nedenleri bildirilmeyen temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA,
2-Davacı temyizi yönünden;
Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle, kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davacı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
Yargılama giderleri kural olarak davada haksız çıkan tarafa yükletilir. Ayrıca, haksız çıkan taraf, yargılama gideri olarak vekalet ücreti ödemeye de mahkum edilir. Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi'nin 13. maddesinde ise ; tarifenin ikinci kısmının ikinci bölümünde gösterilen hukuki yardımların konusu para veya para ile değerlendirilebiliyor ise avukatlık ücreti, davanın görüldüğü mahkeme için Tarifenin ikinci kısmında belirtilen maktu ücretlerin altında kalmamak kaydıyla (yedinci maddenin ikinci fıkrası, dokuzuncu maddenin birinci fıkrasının son cümlesi ile onuncu maddenin son fıkrası hükümleri saklı kalmak kaydıyla,) Tarifenin üçüncü kısmına göre belirleneceği ancak hükmedilen ücretin kabul veya reddedilen miktarı geçemeyeceği düzenlenmiştir.
Somut olayda, mahkemece kabul edilen miktar 38.214.01 TL, reddedilen miktar 3.822.99 TL olduğu halde kabul ve ret miktarına bağlı oran hatalı belirlenerek (42.037.00 TL toplam talep , 24.677.01 TL toplam kabul denilmiştir.) yargılama gideri ve taraflar lehine hükmedilen vekalet ücreti hatalı hesaplanmıştır. Belirtilen hususlar bozma sebebi ise de, bu yanlışlıkların düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3. maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 432/6, 438/7. maddeleri uyarınca kararın düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın hüküm fıkrasının yargılama gideri ve vekalet ücretine dair 5., 7. ve 8.bendlerinin aşağıdaki şekilde düzeltilmesine, ve hükmün;
''5-)Davacının dava açılırken yatırdığı 541,35 TL harç, 205,00 TL ıslah harcı, 427,15 TL bilirkişi, talimat, tebligat, posta, yazışma giderinden ibaret toplam 1.173,50 TL yargılama giderinin kabul ve redde göre (toplam talep 42.037,00 TL, toplam kabul 38.214.00 TL) 1.066.81 TL'sinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, geri kalanının davacının kendi üzerinde bırakılmasına,
7-)Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince 4.553.54 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine
8-)Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince 1.800.00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine, şeklinde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde davacı tarafa iadesine, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edenlerden davalı tarafa yükletilmesine, 02.06.2020 gününde oybirliği ile karar verildi.