9. Hukuk Dairesi 2017/15327 E. , 2020/4218 K.
Gönderilme zamanı: 18 Kas 2021, 20:30
9. Hukuk Dairesi 2017/15327 E. , 2020/4218 K.
'İçtihat Metni'
MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalılardan ... Tütün Mamülleri Tic. A.Ş. vekili tarafından istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
YARGITAY KARARI
A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı vekili, müvekkilinin ... Şirketinin Bursa'da dağıtım ve satış distribitörlüğünü yapan davalı ... Elektronik Kırtasiye San. Tic. Ltd. Şti.'nde 22.07.2011 tarihinden 12.04.2013 tarihine kadar çalıştığını, bu tarihten sonra da işyeri devri kapsamında tüm özlük hakları ile birlikte diğer davalı ... Mamülleri Tic. A.Ş.'ne devredildiğini ve çalışmasının aralıksız devam ettiğini, çalışmasının satış temsilcisi olarak gerçekleştiğini, iş akdinin de 11.06.2014 tarihinde iş akdinin işveren tarafından haklı bir neden olmaksızın feshedildiğini, ancak hak ettiği alacaklarının ödenmediğini ileri sürerek fazlaya ait hakları saklı kalmak kaydıyla 100,00' er TL kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, fazla çalışma ücreti, ulusal bayram ve genel tatil ücreti olmak üzere toplam 400,00 TL alacağın davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı ... Elektronik Kırtasiye San. Tic. Ltd. Şti. Şirketi vekili, davacının müvekkil şirketin başka bir şirkete devri nedeniyle iş akdini bifiil kendisinin feshettiğini, davacının satış temsilcisi olarak maaş ve prim usulü çalıştığını, prime hak kazanabilmek için normal mesai saatleri dışında çalışmasının kendi insiyatifinde olduğunu, davacının ücret bordrolarında ek ödemeler başlığında yer alan ödemelerin davacının o ay için hak kazandığı prim tutarı olduğunu, müvekkili şirketin ulusal bayram genel tatil günlerinde işçi çalıştırmadığını, çalışan işçilerin ise ödendiğini savunarak haksız ve yersiz açılan davanın reddini istemiştir.
Davalı ... Mamülleri Tic. A.Ş. vekili, zamanaşımı itirazında bulunduklarını, davacının 12.04.2013 tarihinde müvekkil şirkette çalışmaya başladığını ve iş akdinin feshedildiği 11.06.2014 tarihine kadar çalışmasını sürdürdüğünü, bu tarihten önceki çalışmalarının müvekkili şirketli bir ilgisi olmadığını, diğer davalı ile müvekkili şirket arasında organik bağ bulunmasının mümkün olmadığını, davacıya müvekkili şirkette çalıştığı döneme ait kıdem ve ihbar tazminatı ödemelerinin yapıldığını, davacının iddia ettiği çalışma saatlerinin usulüne uygun olmadığını, davacının mesai saatlerini kendisinin ayarladığını, çalıştığı süre boyunca sahada olduğundan bir müşteri yanında ne kadar kaldığını da bilemediklerini, fazla mesai yapıldığında ücretin ödendiğini, ihtiyaç duyulduğunda ulusal bayram genel tatil günlerinde çalıştıklarını, karşılıklarının da kendisine ödendiğini savunarak açılan davanın reddi gerektiğini bildirmiştir.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Kararı,davalılardan ... Tütün Mamülleri Tic. A.Ş . vekili temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
1-Dosyadaki bilgi ve belgelere, delillerin taktirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davalılardan ... Tütün Mamülleri Tic. A.Ş'nin aşağıdaki bendin dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
2- Mahkemece hüküm altına alınan ulusal bayram genel tatil ücreti alacağına taleple bağlı kalınarak yasal faizi geçmemek kaydıyla en yüksek mevduat faizi uygulanması gerekirken doğrudan en yüksek banka mevduat faizine karar verilmesi hatalı olup bozma sebebi ise de bu yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hükmün HMK.nın geçici 3/2. maddesi yollaması ile HUMK.nun 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
F) Sonuç:
Hüküm fıkrasının '3' numaralı bendindeki 'Ulusal bayram genel tatil ücretinin 100,00 TL'lik kısmı için dava tarihinden itibaren, bakiye kısmı için ıslah tarihi olan 04/01/2016 tarihinden itibaren bankalarca mevduata uygulanan en yüksek faiz işletilerek,' ibarelerinin hükümden çıkarılarak yerlerine 'Ulusal bayram genel tatil ücretinin 100,00 TL'lik kısmı için dava tarihinden itibaren, bakiye kısmı için ıslah tarihi olan 04/01/2016 tarihinden itibaren taleple bağlı kalınarak yasal faizi geçmemek kaydı ile bankalarca mevduata uygulanan en yüksek faiz işletilerek,' ibaresinin yazılmasına, hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, Yargıtay İçtihadı Birleştirme Büyük Genel Kurulu’ nun 28.09.2018 tarih ve 2018/2 E. 2018/ 8 K. sayılı İBK. uyarınca onama harcı alınmasına yer olmadığına, peşin alınan nispi temyiz harcının isteği halinde davalıya iadesine, 11.03.2020 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
'İçtihat Metni'
MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalılardan ... Tütün Mamülleri Tic. A.Ş. vekili tarafından istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
YARGITAY KARARI
A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı vekili, müvekkilinin ... Şirketinin Bursa'da dağıtım ve satış distribitörlüğünü yapan davalı ... Elektronik Kırtasiye San. Tic. Ltd. Şti.'nde 22.07.2011 tarihinden 12.04.2013 tarihine kadar çalıştığını, bu tarihten sonra da işyeri devri kapsamında tüm özlük hakları ile birlikte diğer davalı ... Mamülleri Tic. A.Ş.'ne devredildiğini ve çalışmasının aralıksız devam ettiğini, çalışmasının satış temsilcisi olarak gerçekleştiğini, iş akdinin de 11.06.2014 tarihinde iş akdinin işveren tarafından haklı bir neden olmaksızın feshedildiğini, ancak hak ettiği alacaklarının ödenmediğini ileri sürerek fazlaya ait hakları saklı kalmak kaydıyla 100,00' er TL kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, fazla çalışma ücreti, ulusal bayram ve genel tatil ücreti olmak üzere toplam 400,00 TL alacağın davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı ... Elektronik Kırtasiye San. Tic. Ltd. Şti. Şirketi vekili, davacının müvekkil şirketin başka bir şirkete devri nedeniyle iş akdini bifiil kendisinin feshettiğini, davacının satış temsilcisi olarak maaş ve prim usulü çalıştığını, prime hak kazanabilmek için normal mesai saatleri dışında çalışmasının kendi insiyatifinde olduğunu, davacının ücret bordrolarında ek ödemeler başlığında yer alan ödemelerin davacının o ay için hak kazandığı prim tutarı olduğunu, müvekkili şirketin ulusal bayram genel tatil günlerinde işçi çalıştırmadığını, çalışan işçilerin ise ödendiğini savunarak haksız ve yersiz açılan davanın reddini istemiştir.
Davalı ... Mamülleri Tic. A.Ş. vekili, zamanaşımı itirazında bulunduklarını, davacının 12.04.2013 tarihinde müvekkil şirkette çalışmaya başladığını ve iş akdinin feshedildiği 11.06.2014 tarihine kadar çalışmasını sürdürdüğünü, bu tarihten önceki çalışmalarının müvekkili şirketli bir ilgisi olmadığını, diğer davalı ile müvekkili şirket arasında organik bağ bulunmasının mümkün olmadığını, davacıya müvekkili şirkette çalıştığı döneme ait kıdem ve ihbar tazminatı ödemelerinin yapıldığını, davacının iddia ettiği çalışma saatlerinin usulüne uygun olmadığını, davacının mesai saatlerini kendisinin ayarladığını, çalıştığı süre boyunca sahada olduğundan bir müşteri yanında ne kadar kaldığını da bilemediklerini, fazla mesai yapıldığında ücretin ödendiğini, ihtiyaç duyulduğunda ulusal bayram genel tatil günlerinde çalıştıklarını, karşılıklarının da kendisine ödendiğini savunarak açılan davanın reddi gerektiğini bildirmiştir.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Kararı,davalılardan ... Tütün Mamülleri Tic. A.Ş . vekili temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
1-Dosyadaki bilgi ve belgelere, delillerin taktirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davalılardan ... Tütün Mamülleri Tic. A.Ş'nin aşağıdaki bendin dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
2- Mahkemece hüküm altına alınan ulusal bayram genel tatil ücreti alacağına taleple bağlı kalınarak yasal faizi geçmemek kaydıyla en yüksek mevduat faizi uygulanması gerekirken doğrudan en yüksek banka mevduat faizine karar verilmesi hatalı olup bozma sebebi ise de bu yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hükmün HMK.nın geçici 3/2. maddesi yollaması ile HUMK.nun 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
F) Sonuç:
Hüküm fıkrasının '3' numaralı bendindeki 'Ulusal bayram genel tatil ücretinin 100,00 TL'lik kısmı için dava tarihinden itibaren, bakiye kısmı için ıslah tarihi olan 04/01/2016 tarihinden itibaren bankalarca mevduata uygulanan en yüksek faiz işletilerek,' ibarelerinin hükümden çıkarılarak yerlerine 'Ulusal bayram genel tatil ücretinin 100,00 TL'lik kısmı için dava tarihinden itibaren, bakiye kısmı için ıslah tarihi olan 04/01/2016 tarihinden itibaren taleple bağlı kalınarak yasal faizi geçmemek kaydı ile bankalarca mevduata uygulanan en yüksek faiz işletilerek,' ibaresinin yazılmasına, hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, Yargıtay İçtihadı Birleştirme Büyük Genel Kurulu’ nun 28.09.2018 tarih ve 2018/2 E. 2018/ 8 K. sayılı İBK. uyarınca onama harcı alınmasına yer olmadığına, peşin alınan nispi temyiz harcının isteği halinde davalıya iadesine, 11.03.2020 tarihinde oy birliği ile karar verildi.