17. Hukuk Dairesi 2015/11714 E. , 2018/5890 K.
Gönderilme zamanı: 18 Kas 2021, 20:30
17. Hukuk Dairesi 2015/11714 E. , 2018/5890 K.
'İçtihat Metni'
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... Petrol Ürünleri Nak. Tah. Tic. San. Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili; 04/10/2010 günü şoför ... sevk ve idaresindeki davalı ... Petrol Ürünleri Nakliyat Taah. Ticaret ve Sanayi Limited Şirketi'ne ait ticari amaçla kullanılan tırın, davacı müvekkilerin murisinin içinde bulunduğu aracın, tırın sağ arka teker ve mazot deposu kısmına vurması neticesinde kazanın meydana geldiğini, bu elim kaza sonrası davacı müvekkil ...'un eşi ve diğer davacı müvekkiller ..., ..., ... ve ...'un babaları müteveffa ...'un hayatını kaybettiğini, davalılardan fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla dava tarihinden işleyecek avans faiziyle birlikte 50.000,00-TL manevi 1.000,00-TL maddi tazminatın davacı ...'a, davacı ... lehine 1.000,00-TL maddi, 50.000,00-TL manevi tazminatın, davacı ... adına 1.000,00-TL maddi, 50.000,00-TL manevi tazminatın, davacı ... adına 1.000,00-TL maddi, 50.000,00-TL manevi tazminatın, davacı ... adına 1.000,00-TL maddi ve 50.000,00-TL manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı ... Petrol Ürünleri Ltd. Şti. vekili; davanın reddini savunmuştur.
Davalı ...vekili; davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Mahkemece iddia, savunma, toplanan delliler ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davanın kısmen kabulü ile; 149.785,98-TL. maddi tazminatın 1.000,00-TL.sının davalı ... Petrol Ürünleri Nakliyat Taahhüt Ticaret ve Sanayi Limited Şirketinden kaza tarihi olan 04/10/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, davalı ...Ş. yönünden ise dava tarihi olan 27/10/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, ıslah edilen 148.785,98-TL.sının ise ıslah tarihi olan 29/01/2015 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte (davalı ...yönünden sigorta sorumluluk limitleri dahilinde) davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı ...'a ödenmesine, 17.339,09-TL. maddi tazminatın 1.000,00-TL.sının davalı ... Petrol Ürünleri Nakliyat Taahhüt Ticaret ve Sanayi Limited Şirketinden kaza tarihi olan 04/10/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, davalı ...Ş. yönünden ise dava tarihi olan 27/10/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, ıslah edilen 16.339,09-TL.sının ise ıslah tarihi olan 29/01/2015 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte (davalı ...yönünden sigorta sorumluluk limitleri dahilinde) davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile küçük ...'a velayeten davacı ...'a ödenmesine, 22.371,83-TL. maddi tazminatın 1.000,00-TL.sının davalı ... Petrol Ürünleri Nakliyat Taahhüt Ticaret ve Sanayi Limited Şirketinden kaza tarihi olan 04/10/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, davalı ...Ş. yönünden ise dava tarihi olan 27/10/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, ıslah edilen 21.371,83-TL.sının ise ıslah tarihi olan 29/01/2015 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte (davalı ...yönünden sigorta sorumluluk limitleri dahilinde) davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile küçük ...'a velayeten davacı ... Lorta ödenmesine, 31.232,89-TL. maddi tazminatın 1.000,00-TL.sının davalı ... Petrol Ürünleri Nakliyat Taahhüt Ticaret ve Sanayi Limited Şirketinden kaza tarihi olan 04/10/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, davalı ...Ş. yönünden ise dava tarihi
olan 27/10/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, ıslah edilen 30.232,89-TL.sının ise ıslah tarihi olan 29/01/2015 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte (davalı ...yönünden sigorta sorumluluk limitleri dahilinde) davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile küçük ...’a velayeten davacı ...'a ödenmesine, 24.181,96-TL. maddi tazminatın 1.000,00-TL.sının davalı ... Petrol Ürünleri Nakliyat Taahhüt Ticaret ve Sanayi Limited Şirketinden kaza tarihi olan 04/10/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, davalı ...Ş. yönünden ise dava tarihi olan 27/10/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, ıslah edilen 23.181,96-TL.sının ise ıslah tarihi olan 29/01/2015 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte (davalı ...yönünden sigorta sorumluluk limitleri dahilinde) davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile küçük Yunus Emre Lorta velayeten davacı ...'a ödenmesine, her davacı için ayrı ayrı 25.000,00’er TL, toplam 125.000,00TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 04/10/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ... Petrol Ürünleri Nakliyat Taahhüt Ticaret ve Sanayi Limited Şirketinden müştereken ve müteselsilen tahsili ile kendi adına asaleten ve çocuklar adına velayeten davacı ...'a ödenmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, dair karar verilmiş; hüküm, davalı ... Petrol Ürünleri Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde ve özellikle, oluşa uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranının ve maddi tazminata ilişkin hesaplamanın hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına ve manevi tazminatın takdirinde B.K.nun 47.maddesindeki özel haller dikkate alınarak hak ve nasafet kuralları çerçevesinde hüküm kurulmuş olmasına göre, davalı ... Petrol Ürünleri Ltd. Şti. vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 18.950,67 TL kalan onama harcının
temyiz eden davalı ... Petrol Ürünleri Ltd. Şti'den alınmasına 06.06.2018 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
'İçtihat Metni'
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... Petrol Ürünleri Nak. Tah. Tic. San. Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili; 04/10/2010 günü şoför ... sevk ve idaresindeki davalı ... Petrol Ürünleri Nakliyat Taah. Ticaret ve Sanayi Limited Şirketi'ne ait ticari amaçla kullanılan tırın, davacı müvekkilerin murisinin içinde bulunduğu aracın, tırın sağ arka teker ve mazot deposu kısmına vurması neticesinde kazanın meydana geldiğini, bu elim kaza sonrası davacı müvekkil ...'un eşi ve diğer davacı müvekkiller ..., ..., ... ve ...'un babaları müteveffa ...'un hayatını kaybettiğini, davalılardan fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla dava tarihinden işleyecek avans faiziyle birlikte 50.000,00-TL manevi 1.000,00-TL maddi tazminatın davacı ...'a, davacı ... lehine 1.000,00-TL maddi, 50.000,00-TL manevi tazminatın, davacı ... adına 1.000,00-TL maddi, 50.000,00-TL manevi tazminatın, davacı ... adına 1.000,00-TL maddi, 50.000,00-TL manevi tazminatın, davacı ... adına 1.000,00-TL maddi ve 50.000,00-TL manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı ... Petrol Ürünleri Ltd. Şti. vekili; davanın reddini savunmuştur.
Davalı ...vekili; davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Mahkemece iddia, savunma, toplanan delliler ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davanın kısmen kabulü ile; 149.785,98-TL. maddi tazminatın 1.000,00-TL.sının davalı ... Petrol Ürünleri Nakliyat Taahhüt Ticaret ve Sanayi Limited Şirketinden kaza tarihi olan 04/10/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, davalı ...Ş. yönünden ise dava tarihi olan 27/10/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, ıslah edilen 148.785,98-TL.sının ise ıslah tarihi olan 29/01/2015 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte (davalı ...yönünden sigorta sorumluluk limitleri dahilinde) davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı ...'a ödenmesine, 17.339,09-TL. maddi tazminatın 1.000,00-TL.sının davalı ... Petrol Ürünleri Nakliyat Taahhüt Ticaret ve Sanayi Limited Şirketinden kaza tarihi olan 04/10/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, davalı ...Ş. yönünden ise dava tarihi olan 27/10/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, ıslah edilen 16.339,09-TL.sının ise ıslah tarihi olan 29/01/2015 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte (davalı ...yönünden sigorta sorumluluk limitleri dahilinde) davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile küçük ...'a velayeten davacı ...'a ödenmesine, 22.371,83-TL. maddi tazminatın 1.000,00-TL.sının davalı ... Petrol Ürünleri Nakliyat Taahhüt Ticaret ve Sanayi Limited Şirketinden kaza tarihi olan 04/10/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, davalı ...Ş. yönünden ise dava tarihi olan 27/10/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, ıslah edilen 21.371,83-TL.sının ise ıslah tarihi olan 29/01/2015 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte (davalı ...yönünden sigorta sorumluluk limitleri dahilinde) davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile küçük ...'a velayeten davacı ... Lorta ödenmesine, 31.232,89-TL. maddi tazminatın 1.000,00-TL.sının davalı ... Petrol Ürünleri Nakliyat Taahhüt Ticaret ve Sanayi Limited Şirketinden kaza tarihi olan 04/10/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, davalı ...Ş. yönünden ise dava tarihi
olan 27/10/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, ıslah edilen 30.232,89-TL.sının ise ıslah tarihi olan 29/01/2015 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte (davalı ...yönünden sigorta sorumluluk limitleri dahilinde) davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile küçük ...’a velayeten davacı ...'a ödenmesine, 24.181,96-TL. maddi tazminatın 1.000,00-TL.sının davalı ... Petrol Ürünleri Nakliyat Taahhüt Ticaret ve Sanayi Limited Şirketinden kaza tarihi olan 04/10/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, davalı ...Ş. yönünden ise dava tarihi olan 27/10/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, ıslah edilen 23.181,96-TL.sının ise ıslah tarihi olan 29/01/2015 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte (davalı ...yönünden sigorta sorumluluk limitleri dahilinde) davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile küçük Yunus Emre Lorta velayeten davacı ...'a ödenmesine, her davacı için ayrı ayrı 25.000,00’er TL, toplam 125.000,00TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 04/10/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ... Petrol Ürünleri Nakliyat Taahhüt Ticaret ve Sanayi Limited Şirketinden müştereken ve müteselsilen tahsili ile kendi adına asaleten ve çocuklar adına velayeten davacı ...'a ödenmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, dair karar verilmiş; hüküm, davalı ... Petrol Ürünleri Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde ve özellikle, oluşa uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranının ve maddi tazminata ilişkin hesaplamanın hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına ve manevi tazminatın takdirinde B.K.nun 47.maddesindeki özel haller dikkate alınarak hak ve nasafet kuralları çerçevesinde hüküm kurulmuş olmasına göre, davalı ... Petrol Ürünleri Ltd. Şti. vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 18.950,67 TL kalan onama harcının
temyiz eden davalı ... Petrol Ürünleri Ltd. Şti'den alınmasına 06.06.2018 tarihinde oybirliği ile karar verildi.